Ven, ven, quienquiera que seas:
Trotamundos, fiel, amante del amor...
¿Qué importa?
Nuestro camino no es de desesperanza.
Ven, aun si has roto tus promesas cientos de veces:
Vuelve, ven de nuevo, ven.
Rumi
Light-winged Smoke, Icarian bird,
Melting thy pinions in thy upward flight,
Lark without song, and messenger of dawn,
Circling above the hamlets as thy nest;
Or else, departing dream, and shadowy form
Of midnight vision, gathering up thy skirts;
By night star-veiling, and by day
Darkening the light and blotting out the sun;
Go thou my incense upward from this hearth,
And ask the gods to pardon this clear flame.
Thoreau
I sit beside the dark
Beneath the mire
Cold grey dusty day
The morning lake
Drinks up the sky
Kathmandu I'll soon be seeing you
And your strange bewildering time
Will hold me down
Pass me my hat and coat
Lock up the cabin
Slow night treat me right
until I go
Be nice to know
Kathmandu I'll soon be touching you
And your strange bewildering time
Will hold me down
Chop me some broken wood
We'll start a fire
White warm light the dawn
And help me see
Old satan's tree
Kathmandu I'll soon be touching you
And your strange bewildering time
Will keep me home.
Cat Stevens
Un vecino de Nasrudin, en una ocasión, lo vio de rodillas buscando algo alrededor de un farol de la calle.
«El que sabe no habla,
el que habla no sabe.»
Así dice Lao Tse.
Si Lao Tse es uno "que sabe",
¿por qué escribió 5000 caracteres?
Hakukyoi
El que sabe no habla,
el que habla no sabe.
Cierra su boca,
cierra su puerta,
embota su filo,
desanuda su enredo,
modera su brillantez...
se hace uno con el mundo polvoriento.
Esto es lo que se denomina "La Misteriosa Identidad".
No lo puedes acercar ni rechazar.
No lo puedes beneficiar ni dañar.
No lo puedes honrar ni humillar.
Por esto es el más noble bajo el Cielo.
Lao Tse, Tao Te King, 56
Un centenar de colinas y ningún ave;
Un millar de sendas sin una huella;
Una barca solitaria con techo de bambú.
En el frío río nevado un anciano pescando.
Liu Tsung-Yüan
The water is clear right through to the bottom,
A fish goes lazily along.
The sky is vast without horizon,
A bird flies far far away.
Hung-Chih
